手机版
3月28日拍摄的第十二届中国网络视听大会现场。近年来，包括微短剧在内的中国网络影视剧、网络文学、网络游戏成为中国文化出海“新三样”，在海外刮起强劲“中国风”。新华社记者 李倩薇 摄
新华社成都3月29日电 题：中国文化“新三样”出海又出彩
新华社记者李倩薇、边思琪、王灏
近年来，包括微短剧在内的中国网络影视剧、网络文学、网络游戏成为中国文化出海“新三样”，在海外刮起强劲“中国风”。
28日在四川成都举行的第十二届中国网络视听大会微短剧国际传播论坛上，国家广播电视总局国际合作司公布的数据显示，中国微短剧海外应用已突破300款，全球累计下载量逾4.7亿次；中国微短剧产品已覆盖全球200余个国家和地区。
2024年，《庆余年（第二季）》成为迪士尼旗下流媒体平台有史以来播出热度最高的中国大陆剧，在欧美主流视频网站引发热议；《黑神话：悟空》全球圈粉，《原神》《崩坏：星穹铁道》等游戏登顶100多个国家和地区的下载榜单；阅文集团旗下海外门户“起点国际”已上线6000部中国网文的翻译作品，覆盖多种语言。
相关数据可以印证中国文化“新三样”的独特魅力。2024年，中国游戏厂商在海外市场的销售收入达185.57亿美元，Steam平台上架超过1600款国产游戏，同比增长约45%；《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，中国网络文学行业海外市场营收规模已超43亿元。
随着出海规模的扩大，“新三样”作品正向“精品化”迈进。例如题材更为多元、制作更加精良的微短剧不断涌现，文旅短剧《跟着唐诗去旅行》传承传统文化经典之美，近期上线的《家里家外》以川人川语演绎市井烟火。
3月28日拍摄的第十二届中国网络视听大会现场。新华社记者 边思琪 摄
“当前，中国网文出海在题材、从业者、覆盖市场等方面都更为多元，质量也更加精品化。”四川大学文学与新闻学院副研究员、中国作协科幻文学委员会委员姜振宇说。
爱奇艺电影及海外业务群总裁杨向华说，中国网剧出海正经历从“输出作品”到“输出制作能力”的改变。爱奇艺已在新加坡、泰国、马来西亚、北美等地设立本地公司、本地办事处，爱奇艺国际版支持12种语言的用户界面和字幕，至今已向全球超190个国家和地区输出华语影视作品超8000集。
新技术正成为“新三样”出海的重要驱动力。在AI技术辅助下，网剧和网文的翻译水平及效率大幅度提升。2024年“起点国际”新增出海AI翻译作品超2000部，同比增长20倍。
3月28日拍摄的第十二届中国网络视听大会现场。新华社记者 李倩薇 摄
“除了提高译制效率，AI还能通过‘啃’大量获奖文学作品来学习所在国文化，帮助编剧进行创作。”成都旭靖芳华影业创始人廖宇靖说。
“随着生成式AI技术的不断迭代，其与剧情设计、交互玩法的结合，有望为游戏产业带来颠覆性的创新。”米哈游相关负责人说，米哈游在卡通渲染技术、云游戏技术、人工智能等领域已申请数百项专利，在3D渲染引擎上已实现程序化内容生产。
“出海的核心竞争力在于精良制作、精准叙事、精神内核。”中广联合会短视频短片委员会秘书长张腾之认为，中国文化“新三样”正通过求精求变求新，更好地发挥文化传播、价值共鸣的积极作用。
来源：新华网
中国驻印度大使：希望印方重视中国在经贸领域关切 为中企营造公平、透明、非歧视的营商环境
【中国驻印度大使：希望印方重视中国在经贸领域关切 为中企营造公平、透明、非歧视的营商环境】财联社4月20日电，据“中国驻印度大使馆”微信公众号消息，2025年4月19日，印度主流英文大报《印度时报》刊登对徐飞洪大使的书面采访。徐大使介绍了中印高层交往、经贸合作、人文交流等情况，并就中方关于反对美国滥
2025-04-20 07:30:00 实时讯息
首季中国经济观察丨搏出上扬曲线 外贸韧性更显——首季中国经济一线调研报告之二
新华社北京4月18日电 题：搏出上扬曲线 外贸韧性更显——首季中国经济一线调研报告之二新华社记者邹多为、张晓洁、张璇在美国关税政策严重冲击国际经贸格局之际，中国外贸首季报更显韧性：今年一季度，货物贸易进出口10.3万亿元，累计增速由负转正，同比增长1.3%；月度增速逐月回暖至6%，逆势搏出一条上扬曲
2025-04-19 14:50:00 实时讯息
特朗普：1个月内会与中国达成协议
据央视网消息，当地时间17日，美国总统特朗普表示，对中美达成协议有信心。特朗普说：“我认为我们会与中国达成协议，我们会和所有人达成协议的。如果我们达不成协议，那我们就定个目标，然后就这么定了，这样也挺好。大概在接下来的三到四周内，事情应该能全部搞定。”特朗普暗示不再继续提高对华关税据环球时报援引路透
2025-04-19 14:15:00 实时讯息
中国船东协会：强烈要求美方停止基于政治偏见的调查和行动
中国船东协会：强烈要求美方停止基于政治偏见的调查和行动4月18日，“中国船东协会”微信公众号发布严正声明。全文如下：严正声明当地时间2025年4月17日，美国贸易代表办公室颁布关于对中国海事、物流及造船业301调查措施，具有显著的歧视性，严重违背了国际贸易规则和中美海运协定，是典型的单边主义、保护主
2025-04-19 07:24:00 实时讯息
海尔AI赋能多联机互联工厂在青岛正式投产
4月17日，海尔首台AI中央空调在投产仪式上交付。当日，海尔首个AI赋能多联机互联工厂在山东青岛胶州市正式投产。该制造基地将AI技术融入生产全流程，实现智能装配、智能化调度，生产自动化率达60%以上，能够快速响应用户的个性化定制需求。新华社记者 李紫恒 摄4月17日，工人在查看自动上压缩机机器人作业
2025-04-18 07:45:00 实时讯息